ऐ मेरे प्यारे वतन

ऐ मेरे प्यारे वतन ऐ मेरे बिछड़े चमन तुझ पे दिल कुर्बान।

तू ही मेरी आरजू तू ही मेरी आबरू तू ही मेरी जान ॥धृ॥

तेरे दामन से जो आये उन हवा-ओंको सलाम

चूम् लूँ मैं उस ज़ुबाँ को जिसपे आये तेरा नाम

सबसे प्यारी सुबह तेरी सबसे रंगीं तेरी शाम

तुझपे दिल् कुर्बान ॥१॥

माँ का दिल बनके कभी सीने से लग जाता है तू

और कभी नन्ही सी बेटी बन के याद आता है तू

जितना याद आता है मुझको उतना तड़पाता है तू

तुझ पे दिल कुर्बान॥२॥

छोड़ कर तेरी ज़मींको दूर आ पहुंचे हैं हम

फिर भी है येही तमन्ना तेरे जर्रों की कसम

हम जहां पैदा हुये उस जगह ही निकले दम

तुझ पे दिल कुर्बान ॥३॥

........................................................................................................................................................Ravindranath Tagore

Jana Gana Mana

राष्ट्रगान

जन गण मन अधिनायक जय हे

भारत भाग्य विधाता

पंजाब सिन्ध गुजरात मराठा

द्राविड़ उत्कल बंग

विन्ध्य हिमाचल यमुना गंगा

उच्छल जलधि तरंग

तव शुभ नामे जागे

तव शुभ आशिष मागे

गाहे तव जय गाथा

जन गण मंगल दायक जय हे

भारत भाग्य विधाता

जय हे जय हे जय हे

जय जय जय जय हे!!

...................................................................................

.................................................................. रवीन्द्रनाथ ठाकुर

Audio (Jana Gana Mana instrumental)

English translation

Rabindranath Tagore

The following translation (edited in 1950 to replace Sindh with Sindhu as Sindh after partition was allocated to Pakistan), attributed to Tagore, is provided by the Government of India's national portal

Beggarly Heart

When the heart is hard and parched up, 
come upon me with a shower of mercy. 

When grace is lost from life, 
come with a burst of song. 
When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from 
beyond, come to me, my lord of silence, with thy peace and rest. 

When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner, break open the door, my king, and come with the ceremony of a king.
 
When desire blinds the mind with delusion and dust, O thou holy one, 
thou wakeful, come with thy light and thy thunder.

..........................................................................................
...............................................................................Rabindranath Tagore

Where The Mind Is Without Fear

Where the mind is without fear and the head is held high
Where knowledge is free 
Where the world has not been broken up into fragments
By narrow domestic walls 
Where words come out from the depth of truth
Where tireless striving stretches its arms towards perfection 
Where the clear stream of reason has not lost its way
Into the dreary desert sand of dead habit 
Where the mind is led forward by thee
Into ever-widening thought and action 
Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake 

................................................................................................

...............................................................................Rabindranath Tagore